так и сел старик

[gns_ua]

вот такая книжка была у меня в детстве, и был там ленин и печник Твардовского:

гулял как-то Ленин по лугу, мужик наехал на него - зачем топчешь и всё такое. И вообще ты кто такой, как фамилия.

Тот вздохнул, пожал плечами,
Лысый, ростом невелик.
- Ленин,- просто отвечает.
- Ленин! - Так и сел старик.

И ведь писал это в 1938 не кто-нибудь, а Твардовский, позже напечатавший "Ивана Денисовича". Кагбе случайная игра слов, но дальше по тексту: печник всё переживал, не мог забыть этот случай, и вот однажды ночью за ним пришли.

Заметалась беспокойно
У окошка вся семья.
Входят гости:
- Вы такой-то?.
Свесил руки:
- Вот он я...

- Собирайтесь! -
Взял он шубу,
Не найдет, где рукава.
А жена ему:
- За грубость,
За свои идешь слова...

Написано всё это по мотивам рассказа Зощенко из серии Рассказы о Ленине, где троллинг заметен невооружённым глазом (кстате фамилия печника Бендерин. Вот откуда бендеровская русофобия началась).

И вот приезжают к этому Бендерину два военных и говорят:
-- Вы печник Бендерин?
У Бендерина испортилось настроение, и он отвечает:
-- Да, я печник Бендерин.
Военные говорят:
-- В таком случае, одевайтесь. Едем к Ленину в Горки.
Бендерин испугался, когда услышал эти слова. И настроение у него еще
более испортилось.
Он одевается, руки дрожат. Говорит жене:
-- Ну, прощайте, Катерина Максимовна. Наверно, уж с вами больше не
увидимся. Наверно, Ленин припомнил все мои грубости -- и как я его в поле
пугнул, и как насчет дерева дерзко ответил. Наверно, он все это вспомнил и
решил меня в тюрьму посадить.

UPD. Вопрос с цензурой сложнее чем кажется. Конечно, в целом оба произведения дают положительный образ вождя, ведь Ленин всё-таки простил печника. Конечно, дети всё равно не заметят и не поймут подъёбок (как я не замечал). Но зато ребёнок, выросший на этих историях, воспринимает как должное что любого печника можно посадить если вождь обиделся и отпустить если вождь пожалеет. Так что ещё неизвестно, кто кого перетроллил.

Comments

[veron-rus.livejournal.com]

Отлично.
Куда только смотрит цензура :)

[gns-ua.livejournal.com]

см. апдейт, не всё так просто

[veron-rus.livejournal.com]

Да ну.
Фраза - так и сел старик - в данном контексте кмк однозначно определяется как удивление.

[gns-ua.livejournal.com]

стёбы-стёбами, но дальше ведь открытым текстом говорится что и печник, и его жена понимают зачем ночью приходят люди в форме :]

[veron-rus.livejournal.com]

Было бы странно, если бы не.

[gns-ua.livejournal.com]

ну и вот. Интеллигенты Зощенко с Твардовским, наверное, думали что они самые умные и перехитрили цензуру - это ж только после XX съезда стали писать открытым текстом.

у Забилы в "Приключениях Юрчика и его деда" тоже есть такой момент.

[veron-rus.livejournal.com]

Даже не читал такого.

Вообще забавна должна быть литература того периода, очень мало ее читал.

[nowhere-person.livejournal.com]

Видимо, советская цензура настолько привылкла находить врагов и контру по разнарядке, что настоящая крамола имела все шансы пройти сквозь сито. Вот другой пример: http://www.ogoniok.com/4973/31/

[besisland.livejournal.com]

Совершенно верно. Преподносится как «в порядке вещей».

Имхо, ты неправ

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Я этот стих очень хорошо помню. Дедушку (Ленина то бишь) тогда преподносили как ужасно доброго и самого-человечного-человека. Вообще ну чисто андел небесный. Соответственно, нагрубить такому даже не человеку, а сверхъестественному существу - нам, детишкам, казалось верхом грубости, неприличия, неумения себя вести, и т.д., и т.п. То есть когда за ним приехали - это воспринималось не как месть за обиду вождю, а как дядя плохой, злой, бяка, и его правильно наказывают по попе. Честное слово. И в конце я очень рад был, что они помирились, и что злой дядя печник вовсе не такой плохой оказался. Я, помню, очень боялся, что он Ленина ещё и побьёт. Так что эта сказка в моём лице учила советских детей доброте и миру. Вот.
ЗЫ: а насчёт того, что "сел старик" - Верон_рус однозначно прав: в том контексте это воспринималось именно как что печник брякнулся на землю от удивления и испуга. Помню опять же - я очень рад был и думал:"Вот так-то, злой дядька! Посиди немножко в грязи! Будешь знать, как ругаться!"
Прикол про "сел" начал восприниматься двусмысленно уже сильно позже, в институте.

Re: Имхо, ты неправ

[gns-ua.livejournal.com]

разумеется, я тоже его так читал в далёком децтве.