русский язык в оригинале

Перечитываю "Бедную Лизу".

Карамзин невыносимо прекрасен. Абсолютное совершенство формы, грамматической, языковой формы Русского Языка, который - ironically - прямо вот на ходу и разрабатывали. И свежесть, непередаваемая живость.

И всё проебали, - этот ваш язык Чехова, Достоевского и Толстого, как по мне, сосёт перед языком Карамзина.

Это всё моё субъективное ощущение, конечно, но...

(no subject)

Слыште, я тут на полторы недели слинял - а оказывается жежешечка уже интегрировалась с фейсбуком (не знаю нахуй он нужен) и твиттером (вот как раз и оживлю) ?

остеклённая булгаковщина

А вот скажите, адепты малороссийского наречия и австро-венгерско-генштабовской "мовы" - как на этом вашем языке будет:

- "остекление" (как "остекление кабины"), "застеклённый балкон"

- "остекленение" (процесс), "остекленевшие глаза"

?

Вот то-то же! А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.

о невозможности нуль-транспортировки

Вотъ, самое главное-то в Кагановской ленесквоттер. Непременно, непременно попытаюсь купить его в бумаге - а то против электронных продаж автор возражает.

Поколения фантастов уже второй век пускают пузыри в предвкушении нуль-транспорта, который сумеет в миг перебрасывать людей и грузы на дикие расстояния сквозь недокументированные складки пространственного целлюлита. Но не обязательно обладать знаниями физики, чтобы понять: это антинаучно. Мгновенные перемещения в пространстве невозможны, они противоречат основам науки и сути человеческой природы.

Как будет работать нуль-транспортировка "Земля — Андромеда" в далеком будущем?( Read more... )

офисная магия

— А если серьезно, то вся магия нашего века происходит в интернете.

— Например? — заинтересовалась Ника.

— Например, я захожу на сайты буддистских монастырей и в блоги монахов и оставляю в комментариях пожелания на увольнение или приворот зарплаты. Сегодня, например, я буду колдовать на увольнение некой Марины и некой Эльвиры. Я прочла когда-то в интернете сообщение одного сетевого гуру, который утверждал, что правильно составленные заговоры, положенные в нужное место сети, оседают на серверах провайдеров. А их жесткие диски вертятся со скоростью десять тысяч оборотов в минуту. Получается уникальный молитвенный барабан потрясающей силы, который дальше действует сам.

http://flibusta.net/b/185992/read

плёнка с пупырышками

— Ой, девчонки, я так люблю пленку, можно к вам? — проворковала белобрысая, пересаживаясь со своим чаем за наш столик. — Можно? — трогательно спросила она, уже протянув пальчик к пупырышку.

Я быстро выдернула пленку, и дичь клюнула отманикюренным пальчиком в голую столешницу.

— Я подарю ее тебе всю, — пообещала я, помахав лоскутом в воздухе. — И еще столько же. Но с условием: ты потихоньку, пока никто не видит, сфотографируешь мобилкой и пришлешь мне бумаги со стола твоей милой начальницы — те, в которых она пишет жалобы про меня.

— Зачем это? — насторожилась девица, уже протянув ладонь за пленкой.

— Затем, что твоя подлая начальница, которую ты и сама не очень-то любишь, решила меня сжить со свету — мешает работать и строит козни. Мне надо знать, какую гадость она готовит. И ты мне поможешь это узнать. А я за это подарю тебе всю эту чудесную пленку — самого высокого американского качества, самого звонкого хлопа. И расскажу, где добыть еще.

Белобрысая непроизвольно облизнулась.

http://flibusta.net/b/185992/read

(no subject)

— Этот галстук я в Италии купил. Натуральный шелк.

Я изумленно вскинула ресницы и, как могла, изобразила гримасу.

— Шелк? — переспросила я, отдергивая руку с отвращением. — Натуральный шелк? От гусениц? Гусеница какала-какала, тужилась-тужилась, а вы это — на шею?!

Толстяк открыл рот, пытаясь понять, шучу я или нет. Но я знала, что на моем лице сейчас написано: "ОНА НЕ ШУТИТ!!!"

— Простите… — Я сделала вид, что пришла в себя, и ободряюще, но слегка брезгливо потрепала рукав его пиджака. — Простите меня. Мне надо идти.

Развернувшись, я нырнула в толпу. Даша шмыгнула за мной.

[...]

Дарья обернулась: к нам пробивался толстяк, неловко заслоняя ладонями тарелку от чужих плечей.

— Вы так поспешно ушли… — начал он, улыбнувшись.

— Вы пришли реабилитировать свой галстук? — перебил я, но тоже улыбнулась, стараясь сделать улыбку как можно более искренней. — Поверьте, в этом нет нужды — издалека если ничего не знать, ваш галстук делает вас неотразимым! если знать, из чего он… — Я брезгливо поморщилась.

— Хотите, я его сниму? — задорно предложил толстяк.

— Нет. Вы потеряете свое обаяние.

Толстяк запыхтел и переложил тарелку в другую руку.

— Но, собственно, я хотел спросить теперь у вас: а из чего сделана ваша кофта?

— Хлопок. Чистый хлопок.

— Ага! — Толстяк торжествующе поднял палец, и стало понятно, что он переложил тарелку в другую руку именно ради этого заранее заготовленного жеста. — Но ведь хлопок — это что? Это половые органы растений! Вам не противно?

Я уныло поджала губы, изобразив на лице смесь разочарования и жалости. И смерила его взглядом.

— Господи, — вздохнула я, — вы это что, всерьез?

— Ну… — замялся он, — я тоже шучу, конечно. Я ровно настолько всерьез, как вы всерьез про…

Но я перебила его, пристально заглянув в глаза:

— Но вам же пришло в голову произнести эти слова? Вы спросили: не противно ли мне носить половые органы растений?

— Да, и…

— О чем говорить с мужчиной, для которого половые органы — противно?

Толстяк опешил. Его рот снова удивленно открылся, тарелка в руке жалобно дрогнула, уронив на пол ломтик марганцовочной ветчины, а лицо залилось таким же марганцовочным румянцем.

— Идемте, Дарья, я разочаровалась в мужчинах… — Я взяла Дарью за рукав и потащила в сторону.

http://flibusta.net/b/185992/read

back to the Net

Я вышел из оффлайна.

Словно после тяжелой и долгой болезни. Я вышел под серым уютным дождем. Прохожие лепят меня как хотят - Так же как и раньше.

Double bind à la Freud

Пациент рассказывает доктору Фрейду, что ему снились девушки разной степени обнажённости и присутствующие там же одетые мужчины. Однако доктора Фрейда не проведёшь. Его очки таинственно блестят в темноте, во рту у него толстая сигара. Он говорит:

- Видите ли, - говорит, - если бы вам снились голые мужчины, было бы ясно что латентная гомосексуальность реализуется в сновидениях. Но поскольку они одеты, - говорит, - очевидно что ваши гомосексуальные влечения сильно подавлены.

Что же делать? Как его успокоить? В каком виде следует в снах видеть мужчин? В.Я. Пропп тихонько подсказывает: - закутанными в рыбачью сеть! Проанализируй-ка вот это!

Но доктора Фрейда не так-то легко сбить с толку. Ничуть не растерявшись, он говорит:

- Ну что ж, судя по интенсивности проявленного в данном случае сопротивления анализу, мы движемся в правильном направлении. Но давайте пока разберёмся с этим ярким образом - мне кажется в нём содержится ключ. Итак, слово "рыбачья", конечно, просто вставка хотя и содержащая очевидный намёк на фаллическую удочку [и, как справедливо отмечают студенты доктора Фройда, так же на христианство (рыбаки-апостолы, рыба как символ первохристиан) => строгого отца => эдипов комплекс]. Что же касается "сети", расскажите с чем у вас ещё ассоциируется это слово.

- Ну, эээ,например Интернет. Ворлд вайд веб...

- Паутина! Кстати, вы боитесь пауков?

- Скорее испытываю к ним отвращение.

- Отлично, отлично! - потирает руки доктор Фрейд. - Скажите, а почему в заголовке упоминается связывание?