Der Verrückte Hausmeister der Menagerie von Schrödinger

и еще у них там была представитель СССР:

- В последний раз, товарищ: ответьте нам! Что, во имя Ленина, случилось?!

- оставьте его, Людмила. Он вас не слышит

- я добьюсь ответа!

- что, прикажете его расстрелять?

Мне когда-то попалась книжка и была прочитана не менее трёх раз. Единственное, что осталось в памяти - "вкус текста", полуэпизод "в баре был бетамакс" [именно так, словами] и что-то смутное "дефка танцевала в космосе потом сгорела в атмосфере" [а это в виде одного кадра].

Все остальное было прочно вытеснено и не поддавалось извлечению - автор, название, имя дефки, сюжет. А извлечь хотелось, ведь помню что "понравилось".

Брутфорсом гугла [с десятого захода] удалось откопать - Дженнифер Робертс "Звездный танец". Читаю, и физически чувствую как мозги со скрипом шевелятся. С первых страниц "узнавание" и даже "угадывание" на пару абзацев вперед :)

И не могу понять, за каким хреном надо было все это наглухо вытеснять. Кажется, это какой-то неклассический случай - по идее, я должен был "просто забыть". Но непонятно главное - зачем?