gns_ua: (russe)
[personal profile] gns_ua
Варежка разоблачает и срывает: Ургант и укронацики сыграли в одну дуду, разыгрывая для недалекой публики конфликт. Мне удивительно, что блогеры до сих пор не разобрались в простейшей разводке. Цель разводки - разогрев антикоммунизма.

Желая оправдать коммунистов и отвергнуть несправедливые обвинения, она не гнушается откровенным разжиганием русофобии:

ogrableni

Вот так всегда, поскреби защитника краснопидоров - вылезает русофобское нутро. Ну это-то ясно, на то они и коммунисты, чтобы русских убивать, а потом их же примазывать и объявлять своими соучастниками. Что мне удивительно, это что русские, native и wannabe, до сих пор ведутся на это.

ЗЫ. необычную варежкину пунктуацию "точно то, же, что и" мы спишем на проклятого ющенку, вырывавшего русские языки за томик чехова.

2013-04-26 17:11 (UTC)
- Posted by [identity profile] kondybas.livejournal.com
В даному випадку під американцями розуміються народжені у США в силу принципа громадянства землі, а не крові, що цілковито логічно для нації імігрантів. А зворот native americans монопольно закріплений за індіанцями.

Власне кажучи, парадоксальність росіян в тому, що вони, з одного боку є "native росіянами", тубільцями, будучи не росіянами, а вепсами, костромою, чуддю чи вологдою, чиї предки споконвіку жили на території Московщини/Росії. І, водночас, втративши корені і походження, вони є імігрантами на землі своїх забутих предків. Я не вкладаю ніякого негативного змісту у ці сентенції, просто підкреслюю, що "росіяни" - це деетніфіковане населення, результат тривалого імперського будівництва через ліквідацію етнічного самоусвідомлення. Зрештою, більшість сучасних теоретиків росіянства зходяться в тому, що росіянином є кожен, хто вважає себе росіянином. Самовизначення на противагу спадковості.

2013-04-26 17:22 (UTC)
- Posted by [identity profile] gns-ua.livejournal.com
Если ты ещё раз перечитаешь мой текст, включая упоминание wannabe russians, у тебя могут возникнуть некоторые новые мысли :]

2013-04-26 17:45 (UTC)
- Posted by [identity profile] kondybas.livejournal.com
Наприклад?

Native americans - всі ці навахо і черокі - вони не є американцями. Вони є навахо та черокі. Семантика ідіоми "native americans" = "жителі земель, де зараз живуть імігранти, що називають себе американцями, до того, як прийшли імігранти, що називають себе американцями".

Є більш прості і зрозумілі терміни - аборигени, тубільці, корінне населення, але через кляту політкоректність доводиться вдаватись до евфемізмів та екивоків.

2013-04-26 17:52 (UTC)
- Posted by [identity profile] gns-ua.livejournal.com
Я всё понимаю про american natives. В этом как раз отличие "американцев", преимущественно прибывших, от "украинцев" или "русских" - "преимущественно местных" (regardless of ethnical selfidentification).

Кстати, как ты назовёшь человека, чьи предки прибыли на Мейфлауэре? :)
Edited 2013-04-26 17:53 (UTC)

2013-04-26 18:00 (UTC)
- Posted by [identity profile] kondybas.livejournal.com
Якщо не помиляюсь, потомки перших переселенців так і називаються - "члени перших сімей".

2013-04-26 18:02 (UTC)
- Posted by [identity profile] kondybas.livejournal.com
Докорінна відмінність українців від росіян в тому, що жителі Московії до 1700 року і гадки не мали, що вони, виявляється, росіяни.

2013-04-27 07:06 (UTC)
- Posted by [identity profile] dyadka-zakharov.livejournal.com
Им не надо было подозревать - они это и так знали.
Летописи почитайте, ну чесслово, а не мурзилки современные...

Profile

gns_ua: (Default)
gns_ua

April 2017

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Expand Cut Tags

No cut tags