(no subject)

[gns_ua]

="    — Обращаюсь к вам, Гэндальф, гномы и господин Торбинс! Мы собрались в доме нашего друга и товарища по конспирации,"

 

Конспирации, блеать. Ужос.

Posted via LiveJournal app for Android.

Comments

[ctype.livejournal.com]

именно поэтому я и начал стараться читать оригиналы. даже ошибаясь и хромая я понимаю много больше контекста чем из перевода, который в любом случае "суб-произведение"