(no subject)
Wednesday, 27 January 2010 12:33![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Политкорректно ли называть устройства master/slave и не оскорбляет ли это афроамериканцев?
Кроме того я щетаю что только male chauvinist pig может разъём "розетка" называть female.
Кроме того я щетаю что только male chauvinist pig может разъём "розетка" называть female.
no subject
2010-01-27 10:42 (UTC)Да
>и не оскорбляет ли это афроамериканцев?
Нет, это оскорбляет русских, см http://www.merriam-webster.com/dictionary/slave.
no subject
2010-01-27 10:45 (UTC)А политкорректно ли называть славян "русскими", в частности западных славян?
no subject
2010-01-27 11:57 (UTC)- А я американский, - сказал Киссинджер.
(с)
>А политкорректно ли называть славян "русскими"
Всех -- нет. Обидятся.
> в частности западных славян?
Точно обидятся.
no subject
2010-01-27 22:32 (UTC):)))
no subject
2010-01-27 10:47 (UTC)Кто-то из американских профессиональных болтунов (чуть побольше Вербицкого, но поменьше Спольского) грузил, что master/slave — недопустимые слова в IT, патамучта… Этот же орёл грузил, что слово «mute» в регуляторе громкости оскорбляет немых. Был скандал и стопицот комментов.
Насколько мне известно, такие заявления всё-таки очень далеки от языковой нормы.
no subject
2010-01-27 10:54 (UTC)Образный у них язык. Вот и "мама/папа" у советских электронщиков жаргон, а там male/female - официальный термин.
no subject
2010-01-27 11:12 (UTC)згадав тово
no subject
2010-01-27 11:25 (UTC)no subject
2010-01-27 22:33 (UTC)