i've never really been there
Monday, 27 December 2010 21:18Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
...
You know I've never really been there. so, I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
Песня про нищебродов, да? :) Ну плохое слово.
Но вот, типа в drive-in мы смотрим касабланку, 1942 года, in my old chevrolet. И представляем что всё это с нами, эта совершенно другая жизнь, а вместо шампанского с красной икрой у нас попкорн и кола, и нашу историю никто никогда не покажет так красиво на большом экране.
Ведь так же душевно, наверное, можно было петь про soviet guy with his girlfriend watching, не знаю что - Some Like It Hot ? Не знаю. А может даже советские фильмы можно подобрать.
Я к тому что у советских людей с провинциальными американцами, на самом деле, культурные параллели есть, вот на этом уровне, если бы их действительно кто-нибудь хотел заюзать в пропаганде. Ну, для мир-дружбы-жвачки. Причём это не противоречит виликой нашый диржаве!
...
You know I've never really been there. so, I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
Песня про нищебродов, да? :) Ну плохое слово.
Но вот, типа в drive-in мы смотрим касабланку, 1942 года, in my old chevrolet. И представляем что всё это с нами, эта совершенно другая жизнь, а вместо шампанского с красной икрой у нас попкорн и кола, и нашу историю никто никогда не покажет так красиво на большом экране.
Ведь так же душевно, наверное, можно было петь про soviet guy with his girlfriend watching, не знаю что - Some Like It Hot ? Не знаю. А может даже советские фильмы можно подобрать.
Я к тому что у советских людей с провинциальными американцами, на самом деле, культурные параллели есть, вот на этом уровне, если бы их действительно кто-нибудь хотел заюзать в пропаганде. Ну, для мир-дружбы-жвачки. Причём это не противоречит виликой нашый диржаве!