тринадцать

[gns_ua]

Посмотрев Тринадцать'2005, такой весь артхаусный, европейский, многозначитальный, чёрно-белый, и немедленно принявшись за Тринадцать'2010 с Стэтхэмом, такой весь голливудский, динамичный, пафосный - авторский ремейк на тот же сюжет. И вот, кажется, обнаружили одну забавную фишку.

Попробуйте прозизнести, покатать на языке, ярко представить:

- десять тычяч евро
- сто тысяч гривен

Затем:

- сто тысяч евро
- миллион гривен

И ещё:

- миллион евро
- десять миллионов гривен

Как вы, несомненно, заметили, в каждой паре названа эквивалентная сумма. Но попробуйте пронаблюдать за собой, вдуматься, как именно вы воспринимаете первое и второе. Есть ли между ними разница?

Comments

[none_smilodon (- Posted by livejournal.com)]

лям гривень більше за сто штук євро, лям євро більше ніж десять лямів гривень.

парадокс.