(no subject)

[gns_ua]

Кореспондент одного з каналів вихоплює з натовпу жіночку в синьо-білому: — Чому ви підтримуєте законопроект? — Я не хочу, щоб мої діти вчили українську мову! — одверто відповідає та, наївно проговорюючи те, від чого відхрещуюються депутати...

http://maksymus.livejournal.com/132003.html?style=mine#cutid1

Comments

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Коль, вот если честно - я не вижу проблемы... Почему нельзя дать официально людям использовать родной язык? Чего боятся-то? Почему этот вопрос не волнует, допустим, финнов? Ввели себе спокойно двуязычие, невзирая на то, что шведов у них 4%, и все вопросы закончились...
По-моему, проблема высосана с потолка :) Ну, или опасаются конкуренции, что ли...?

[gns-ua.livejournal.com]

Перевести, чем именно мотивирует тётенька стояние под ВР?

А официально родной язык можно использовать. В том числе русский. Согласно действующему законодательству. Я же вот использую, да?

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Да я понял - она не хочет учить украинский (и детей не хочет учить).
Ну, я бы сказал, не хочет - пусть не учит на свою голову. Приедет в тот же Львов, и её там не поймут, или не захотят разговаривать. Её дело, её выбор. Столкнётся с какой-нибудь ситуацией - быстро выучит. Не выучит - значит, потерпит какой-то урон. А если не столкнётся - ну так значит, ей и не надо, будет сидеть сычом в своём углу, никуда не вылезая.
Я вот думаю, что если она сама поймёт, что это нужно и необходимо - то это будет во сто крат полезнее и для неё, и для Украины, и для украинского языка. А вынудить можно, конечно, учить - только это не добавит ни любви, ни уважения к языку.

> Я же вот использую, да?

Здесь, со мной? :) ну, я бы не сказал, что это официально :)
Документы-то у вас на каком пишутся?

Кстати, прочёл тут - приняли Закон о русском языке как региональном. Имхо - нормально, и волки сыты, и овцы целы. У нас этих региональных языков пруд пруди :) и ничего, живём как-то :) уживаемся.

[gns-ua.livejournal.com]

> Здесь, со мной? :) ну, я бы не сказал, что это официально :)

Нет, зачем. В паспортном столе каком. В банке. Много где.

> Документы-то у вас на каком пишутся?

На любом языке, удобном для сторон. Наш устав и договора - на русском.

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

А, ну нормально.
Вообще мне кажется, что вопрос чисто амбициозно-политический. Депутаты разыгрывают свои карты: одни в одну сторону, другие - в другую... Ну их.

[mashckoff.livejournal.com]

Кхе-кхе :)

Во Львове нет проблем для русскозычных (ну, конечно, если не выдумывать проблемы как тот чудак-депутат). Скажу как русскоязычный львовянин. Примеров масса и у меня в жж приятели писали про это и эксперименты ставили.
Конечно, не все смогут ответить на литературном русском языке, но извиняюсь, это приезжие обязаны знать местный язык. А никак не местные все возможные языки туристов.

В Ивано-Франковске примерно то же самое. Ни у меня ни у уважаемого zmicer_k не было проблем в Ивано-Франковске.

Один только раз за лет 6-7 тролинг местного националиста закончился его плевком от досады "от паразыт шо ж ты прычепывся до мэнэ".

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Ну я смотрел этот эксперимент :) Всё-таки в разговоре чувствуется украинский выговор :) Ну, я не знаю, как это объяснить... :) Любой с Севера сразу отличит :)
Ты знаешь, вот интересно. У нас сейчас происходит активное тасование офисов (а точнее, киевский офис расселяют по всей России :) ), воооот, и у нас работают ребята из Киева. Отличные, кстати, парни! Да, так вот - разговаривают они по-русски, это ясно, но говорят совсем по-другому :) чем говорят у нас. Ну вообще другой выговор. Совсем.

> это приезжие обязаны знать местный язык

Ну с этим глупо спорить было бы.

[mashckoff.livejournal.com]

Про документы: паспорта и прочее -- только на государственном языке (как и в любой стране).

Договор с моим банком -- на русском и английском языках. Дополнения к нему -- на украинском.
С провайдером (донецкая контора) -- на русском.

И что характерно -- договора все понимали и понимают без Особого Закона О Праве Использования Родного Языка.


Вообще, несложно понять бредовость закона, финансовую и языковую невозможность его выполнения и причину принятия этого бреда. А тётя просто повторила то, чем ее напугали при наборе на митинг.
Коля, по моему, с этого и стебется.

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

> бредовость закона, финансовую и языковую невозможность его выполнения

Да притрётся всё.
Я думаю, большой беды не будет, да и маленькой тоже не будет. Ну будет региональный язык, и пускай. У нас вон этих региональных языков штук 50 :) и никто особенно не переживает :) Живём как-то :)

> и причину принятия этого бреда.

Может быть.
Я ж говорю, главное - не придавать этому такого вселенского значения. Чессгря, не понимаю, чего народ в Раде так взгоношился...

У нас вон тоже - законы принимают один другого хлеще :( заебали уже :( простите мне мой французский... накипело...