gns_ua: (Default)
[personal profile] gns_ua
Смотрели тут с Юрком КВН Украинскую лигу. Масляков к 2010 наконец-то научился правильно выговаривать - украИнская, а то раньше упорно ставил ударение на первый слог.

Есть такая фишка у российских, а также белорусских, или там казахских команд, когда они играют в украинской лиге. Они, почему-то, считают своим долгом как-нибудь сострить или сыронизировать на тему "самостиности" или "незалэжности" (использование в русском тексте украинских слов у них считается очень тонкой иронией), или просто пафосно заявить, а можыд даже спеть, чо-нибудь на тему Одной Большой Страны Которую Политикам Всё Равно Не Удастся Разделить.

Вот, сходу припоминаю у одних диалог на тему "нет худа без добра", заканчивающийся так :

1-й персонаж. вы живёте в Украине, мы в России.

2-й персонаж: так что ж здесь хорошего?

1-й: но благодаря квн мы всё равно живём в одной большой стране, ура! и пошла песня.

С радостью такой, неподдельным воодушевлением. И очень расстраиваются и недоумевают, когда киевский зал на них холодно взирает.То есть они как-то вот изначально считают своим долгом поднять эту тему, иначе тебя не примут, успеха не добьёшься. Кто ж их так высадил-то? Да и - двадцать лет ведь бояну, ребята, просыпайтесь уже.

Да, особенно забавно это рядом с сепаратистами - когда выступали чуваки из Сухуми, камера с упорством идиота раз-у-раз поворачивалась к дядьке в зале, размахивающему бело-зелёно-полосатым флагом. Это действительно было вполне идиотично, поскольку уже с третьим кадром становилось очевидно, что дядька всё время один и тот же и других таких там по ходу нету.

2011-06-27 20:15 (UTC)
- Posted by [identity profile] dyadka-zakharov.livejournal.com
Вот я тоже подумал, что на второй слог, а не на первый.

А теперь зарисовки из жизни.
Из армии.
Мой боец так и говорил: "У меня мама - укрáинка". Родом он был откуда-то с Полтавщины.
Неоднократно встречал такое произношение - "укрáинский". Да что там, нашевсё писал:

"Тиха укрáинская ночь,
 Прозрачно небо, звёзды блещут..."

Ну, это так, в порядке занудства :)
Конечно, современная норма - это "украИнский".

А сострить или сыронизировать... ну, такой тоже троллинг :) Чувствуют, что тема задевает - вот и тыкают иголочкой. Если б не задевало - не тыкали бы.

Profile

gns_ua: (Default)
gns_ua

April 2017

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit