(no subject)

[gns_ua]

В придачу к нотариальным компетентным органам, есть ещё такое : "справка выдана для предъявления по месту требования".

Велик и могуч советский язык. Не уложишь в его беспредельную ширь и глубину простое и скучное to whom [whoever] it may concern.

Comments

Как это не уложишь???

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

От простого и скучного "кому это может понадобиться?" до яркого и полного "Каво ебёт чужое горе?!"