(no subject)

Sunday, 21 March 2010 22:06
gns_ua: (Default)
[personal profile] gns_ua
[livejournal.com profile] anton_kutin, вот частный случай "нахуй он такой нужен" :

http://a-nikonov.livejournal.com/672321.html?view=flat
http://a-nikonov.livejournal.com/673267.html?view=flat

Вот, например.

Есть вполне определённая разница между to kill и to murder. Defense это, именно, не "право убить" а право использовать силу, *необходимую* для остановки прямой угрозы при наличии у атакующего ability, opportunity и jeopardy - включая lethal force в случае угрозы жизни или, в _одном_частном_случае_, к любому вторгшемуся в дом.

Если же чувак, как мы думаем, "возможно когда-нибудь нападёт" - нет ни одного признака из необходимых. Чувак не совершает агрессивного насилия. Следовательно, если его убить, это будет агрессивное убийство (murder).

2010-03-21 20:12 (UTC)
- Posted by [identity profile] mashckoff.livejournal.com
Ага, это проблема в том что в русском есть проблема с этой терминологией.
Есть умерщвление, убийство... и кажется все. В криминалистике/юриспруденции применяется только слово убийство.

Profile

gns_ua: (Default)
gns_ua

April 2017

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Expand Cut Tags

No cut tags