рабы немы

[gns_ua]

Вот beaver_cherokee рассказывает как он охуел от этой точки зрения:

http://arbat.livejournal.com/393310.html
http://arbat.livejournal.com/392880.html

Я, признаться, не менее охуел от этого : меня особенно восхищает мотивация этих, тех, что по ссылке. Которые там нервничают - как же так, Великая Америка склонилась перед Японией. Вот уж кому бы раба из себя выдавливать... Причём раба с манией величия, который мечтает стать надсмотрщиком.

Вообще-то, в русской традиции есть такое выражение: ни перед кем спины не гнул. Оно имеет вполне положительный смысл как характеристика персонажа, может также с достоинством говориться от первого лица.

Или вот ещё:

По традиции каждый из лауреатов после вручения ему диплома должен был в знак уважения поклониться королю, не отдал поклон лишь Шолохов (а также несколько человек за всю историю вречения премий, которым согнуться не позволило здоровье).

По одним источникам, М.А. Шолохова не предупредили об этой детали этикета. Получив диплом, он сделал едва заметный поклон королевской семье, ещё более строгий поклон публике, повернулся и, нарушив этикет, пошёл «строевым шагом». В европейских газетах написали вскоре о том, что «казаки королю не кланяются », они никогда этого не делали и перед царём. В других источниках сказано, что он отказался кланяться королю специально, сказав: "Мы, казаки, ни перед кем не кланяемся. Вот перед народом - пожалуйста, а вот перед королем не буду и все..." via

Я так понимаю, что свободные люди Соединённых Штатов готовы главам и монархам других государств демонстрировать обычное уважение и вежливость, какие бывают между равными друг другу свободными людьми. А если вторая сторона считает себя полубогом и хочет чтобы ей на этом основании лизали жопу кланялись до земли или вползали в тронный зал на коленях - это её, стороны, и её подданных личные проблемы. Мы не твои подданные и не собираемся совершать эту унизительную процедуру ни при каких обстоятельствах, говорят свободные люди Соединённых Штатов. И нам плевать, если ты из-за этого сочтёшь нас селюками, жлобами и белыми варварами. А если для тебя это принципиально - скажи, мы просто развернёмся и уйдём.

И именно это, в представлении vigna, говорит о "внутреннем рабстве" и необходимости его "по капле выдавливать". Именно это говорит о "желании стать надсмотрщиком".

А вот filin объясняет, что все монархи равны по рангу, а микадо выше их всех. Японский премьер-министр - а он-то как раз и есть демократически избранный представитель народа и прочая бла-бла-бла - на официальных церемониях кланяется микадо, а не наоборот. Следовательно, и любой заезжий премьер либо президент должен вести себя так же..

Нет, не понять мне этой логики.

Comments

[kastaneda]

Мне не понять этой проблемы.

[dimon-trigger.livejournal.com]

а филин это вабще пиздец.
я вот летом перечитал жыжу арбата с самого начала (подписался на него то ли в 7м то ли в 8м году, и в более раньше заглядывал разве что по тэгам) - так филин такую же муйню нёс с самого основания жыжи Арбата в 2003м....

[sparrow-hawk.livejournal.com]

Мы не твои подданные и не собираемся совершать эту унизительную процедуру ни при каких обстоятельствах, говорят свободные люди Соединённых Штатов. И нам плевать, если ты из-за этого сочтёшь нас селюками, жлобами и белыми варварами. А если для тебя это принципиально - скажи, мы просто развернёмся и уйдём.

вот-вот

єту всю азиатщину хорошо высмеял Свифт в своих "путешествиях", кажется, описывая двор монарха Блефуску

а у нас вообще традиция - кланятся только отцу да матери

а шапку ломать - козаки говорили "знімаю шапку лише перед богом - і то якщо схочу"

[veron-rus.livejournal.com]

Если американцам надо будет этому божку что-нить продать ненужное - будут кланяться только в путь ;D