(no subject)

[gns_ua]

freedomcry : А ведь если вдуматься, в России только самая забубенно-попсовая группа может себе позволить тексты такой примитивности, как этот:

Вчера казалось – далеко беда,
Теперь она как будто навсегда,
О, лай-лалай, я верю во вчера.

Я вдруг лишь вполовину тот, что был,
Нависла тень и мрак меня покрыл,
О, лай-лалай, вчера настало вдруг.

caracalla : да, эта мысль меня преследовала с самого начала
но на самом деле английский язык куда более абстрактный
то, что на русском кажется невыносимой пошлостью (достаточно взять любой рекламный слоган или тэглайн), на английском - вполне ничего себе

Comments

[g-l-k.livejournal.com]

Это реально жуткий пиздец.
Ой-лалай.