Так. Газифицированная розетка уничтожена.
Её вот правда не знаю как снять, не сильно плиту двигая, но хотя бы обесточена.
То что я сделал вместо того отвода, конечно, не образец монтажа, это явная, открытая, нарочитая скрутка, преимуществ у которой только два: всё-таки стык убран в клеммник, и толстый провод больше не выходит из неё. Просто как временное решение.
Дальше надо разобрать вот ту херню в стенной коробке и от неё вывести в канале новый провод. Сейчас ей заниматься я не стал вот почему:

(со вторым концом этого жёлтенького провода я как раз имел дело)
Остальные провода алюминиевые, жесткие, долго всё это и муторно.