Friday, 8 February 2013

gns_ua: (russe)
А вот коллега показал перьевой Паркер.

Лук )

Телезритель спрашивает знатоков: а как называется эта модель? Я хочу её!
gns_ua: (russe)
На полагающуюся мне по закону премию я, по совету друзей, решил приобрести автомашину «Москвич» космическую ручку Fisher. Новая модель!

Unboxing )

Отлично пишет, под любым углом, в том числе перевернутая, на жирной от чипсов бумаге, и вообще.

(no subject)

Friday, 8 February 2013 15:14
gns_ua: (russe)
Помните был анекдот про мелкую коричневую плитку с надписью pentium pro в ванной нового русского? Я тут подумал, гораздо круче было бы выложить плиткой от Space Shuttle Orbiter.

(no subject)

Friday, 8 February 2013 15:02
gns_ua: (russe)
Oбмeн фaйлaми в Инeтe нaпoминaeт мнe дoгoвop в мoeм дeтcтвe мeждy двyмя пaцaнaми: oдин дpyгoмy дaeт нa вeликe пoкaтaтьcя зa тo, чтo дpyгoй в этo вpeмя бyдeт eгo жвaчкy жeвaть. И вce пo-чecтнoмy. Boт тoлькo вeлик нe пepвoгo: oн eгo нa вpeмя yгнaл из coceднeгo двopa. A жвaчкy втopoй oбмeнял нa мapки, кoтopыe cтыpил из пaпинoй кoллeкции. Boт тaкиe двa "пepcoнaжa Pacкoльникoвa"

http://news.pn/ru/criminal/53680
gns_ua: (russe)
"Не знаю как заключённые немцы, а вся моя родня со стороны отца прошла ГУЛАГ. Отец и его братья-сёстры родились там. Так вот, что пишут про лагеря "десталинизаторы"- брехня. Да, приходилось ходить на работу и трудиться на благо страны. Физическая работа для граждан из некоего этноса это, конечно, хуже смерти. Потому и скулят до сих пор. Но! - платили за работу, давали жильё, заключённые вели хозяйство, содержали семьи, жили как обычные жители."

http://i-sergeev.livejournal.com/108644.html?thread=509796#t509796
gns_ua: (russe)

Как хорошо, когда твои родители - миллионеры! В том аспекте, что готовы выписать тебе чек на сто долларов за Ту Самую купюру, твою первую заработанную, забрать её и положить в отдельный сейф.

 

Я просто, откопав (я писал об этом), свой первый линуксово-админский контракт, десятилетней давности, - на сто баксов, а сто баксов в 2003 году в Украшке были ~$200 на нынешние цены, и это было довольно много, тем более, как за полтора дня работы, - я его таки вставил в рамочку под стекло.

 

Повесил в офиссе за спиной. Первые сто долларов честно заработанных на  Лялихе. И как было бы здорово туда же под стекло поместить те Сто Долларов!

 

Увы, тогда мои родители не могли себе позволить стобаксов вот так, "на прикол", истратить (пусть даже считая это беспроцентным кредитом на десять лет). Но я из этого вынес важный урок, и у меня всегда есть в специальном запасе НеразменнаяСоткаБаксов. Через неё иногда можно нюхать табак, но главное и единственное её предназначение - обеспечить достойную жизнь моим детям. Даже если я так и не стану миллионером, уж сотка-то компенсации у меня всегда найдётся!

gns_ua: (russe)

Когда, поступив в универ, я в августе "отрабатывал", нас отправили на ремонт спортзала и раздевалки. Там надо было кувалдой рубить кафель со стен, складывать нарубленное в вёдра и носить со второго этажа на улицу.

 

Вы знаете, сколько весит Ведро Кафеля с прилипшей к нему цементной основой? :) Влазит немного, поэтому нарубленное ещё дополнительно расхерачивали для более плотной упаковки, вес тридцатилитрового ведра, соответственно, возрастал. Но это было разумным компромиссом, просто чтобы реже бегать.

 

На третий день нам сказали, что мы вообще молодцы, даром что ботаники, и что нам закрывают этими тремя днями восемь дней отработки, и остаётся только два дня, которые мы будем в библиотеке вытирать пыль и мыть паркет - непыльная работёнка.

 

То есть, как раз пыльноватая, как факт, но всё относительно.

 

Ну и вот в библиотеке я, конечно, зафтыкивал в хранилище между стеллажами. Одной из попавшихся мне и с интересом прочитанных криг был учебник клинической психиатрии семидесятых годов. Там мне попалась восхитительное место в главе про ЭСТ.

 

Типа, электрошоковая терапия может казаться чем-то страшным для родственников больного и других посторонних, етс., но это всё фигня, потому что, цитирую:

 

"эта процедура доказала свою эффективность в клинической практике. Уже после двух-трёх сеансов даже самые тяжёлые больные начинают здороваться с лечащим врачом".

 

Да, там было написано именно это. Я тогда даже Кизи не читал, но формулировка поразила до глубины души.

 

А вспомнил сейчас об этом некстати после этого поста.

gns_ua: (russe)

Как там было-то?... “and don’t be nervous, or I’ll have you executed on the spot.”

 

Демурова чуть ли не единственная перевела это абсолютно точно: "и не нервничай, а не то я велю тебя
казнить на месте". Хотя, казалось бы, хули тут переводить.

 

Набоковские "не ёрзай" только затемняют суть, требуя некоторой  умственной работы - видимо, ерзает от волнения, т.е. Король приказывает ему не бояться, угрожая смертью. Так вот оно что. Ха-ха.

Profile

gns_ua: (Default)
gns_ua

April 2017

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit