об одной дилемме
Saturday, 18 January 2014 22:31![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gns_ua3-я Царств, 3:17:
17И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме; 18на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина; и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было; только мы две были в доме; 19и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его; 20и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя, спала, и положила его к своей груди, а своего мертвого сына положила к моей груди; 21утром я встала, чтобы покормить сына моего, и вот, он был мертвый; а когда я всмотрелась в него утром, то это был не мой сын, которого я родила. 22И сказала другая женщина: нет, мой сын живой, а твой сын мертвый. А та говорила ей: нет, твой сын мертвый, а мой живой. И говорили они так пред царем. 23И сказал царь: эта говорит: мой сын живой, а твой сын мертвый; а та говорит: нет, твой сын мертвый, а мой сын живой. 24И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю. 25И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой. 26И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенка живого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите. 27И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она - его мать. 28И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нем, чтобы производить суд.
Хорошая история. Да и кто из нас поступил бы иначе!
Что, если бы в этой истории были некоторые дополнительные детали? Если бы ту, другую, интересовал этот ребёнок лишь как источник биологического материала, и первая об этом знала бы? Её, другую, и половинка удовлетворит, всё лучше, чем ничего. Но первая в любом случае ничего не выигрывает даже иллюзорно.
— Ну, Джим, ты совсем не понял, в чем суть, ей-богу не понял.
— Кто? Я? Да ну тебя! Что ты мне толкуешь про твою суть! Когда есть смысл, так я его вижу, а в таком поступке никакого смысла нет. Спорили-то ведь не из-за половинки, а из-за целого младенца; а если человек думает, что он этот спор может уладить одной половинкой, так, значит, в нем ни капли мозгу нет. Ты мне не рассказывай про твоего Соломона, Гек, я его и без тебя знаю.
Подумайте об этом.
17И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме; 18на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина; и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было; только мы две были в доме; 19и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его; 20и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя, спала, и положила его к своей груди, а своего мертвого сына положила к моей груди; 21утром я встала, чтобы покормить сына моего, и вот, он был мертвый; а когда я всмотрелась в него утром, то это был не мой сын, которого я родила. 22И сказала другая женщина: нет, мой сын живой, а твой сын мертвый. А та говорила ей: нет, твой сын мертвый, а мой живой. И говорили они так пред царем. 23И сказал царь: эта говорит: мой сын живой, а твой сын мертвый; а та говорит: нет, твой сын мертвый, а мой сын живой. 24И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю. 25И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой. 26И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенка живого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите. 27И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она - его мать. 28И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нем, чтобы производить суд.
Хорошая история. Да и кто из нас поступил бы иначе!
Что, если бы в этой истории были некоторые дополнительные детали? Если бы ту, другую, интересовал этот ребёнок лишь как источник биологического материала, и первая об этом знала бы? Её, другую, и половинка удовлетворит, всё лучше, чем ничего. Но первая в любом случае ничего не выигрывает даже иллюзорно.
— Ну, Джим, ты совсем не понял, в чем суть, ей-богу не понял.
— Кто? Я? Да ну тебя! Что ты мне толкуешь про твою суть! Когда есть смысл, так я его вижу, а в таком поступке никакого смысла нет. Спорили-то ведь не из-за половинки, а из-за целого младенца; а если человек думает, что он этот спор может уладить одной половинкой, так, значит, в нем ни капли мозгу нет. Ты мне не рассказывай про твоего Соломона, Гек, я его и без тебя знаю.
Подумайте об этом.
