native russian language
Saturday, 28 July 2012 05:32![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gns_uaWhy does he think it’s his? Why does he think it’s his invention? (напомнил ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
stas
Ну вот, подумали вы, опять пошли цитаты айн рэнд. И ошиблись! Сегодня я хочу поговорить о другом
Читающий, пишущий, и говорящий по-английски на intermediate я чувствую дискомфорт, мне хочется переписать это в it belongs to him и, соотвественно, it's his own invention.
А нативный спикер ничо, и написать может, и прочитать.
Как, всё-таки, хорошо что русский у меня нативный, что я могу свободно распоряжаться словоформами, грамматикой и пунктуацией!
stasНу вот, подумали вы, опять пошли цитаты айн рэнд. И ошиблись! Сегодня я хочу поговорить о другом
Читающий, пишущий, и говорящий по-английски на intermediate я чувствую дискомфорт, мне хочется переписать это в it belongs to him и, соотвественно, it's his own invention.
А нативный спикер ничо, и написать может, и прочитать.
Как, всё-таки, хорошо что русский у меня нативный, что я могу свободно распоряжаться словоформами, грамматикой и пунктуацией!
