Слушай, я давно ищу такую подборку эвфемизмов по отношению к выражению "убей его". Там суть в следующем. Это небольшая сценка: два мафиози приходят к киллеру и пытаются "заказать" третьего, но прямо не говорят (мол, "убей его"), а выражаются иносказательно. А киллер их не понимает, и им приходится всяко-разно изощряться.
Запомнилось: - Ну... сделай так, чтобы он увидел, как растёт картошка... - Ну... дай заработать оркестру... - Ну... пусть он посмотрит на гвоздики остриями к себе...
... и тд в том же духе. Тебе не встречалось? Это то ли какой-то КВН был, то ли что-то похожее.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
2010-03-25 20:55 (UTC)Там суть в следующем.
Это небольшая сценка: два мафиози приходят к киллеру и пытаются "заказать" третьего, но прямо не говорят (мол, "убей его"), а выражаются иносказательно. А киллер их не понимает, и им приходится всяко-разно изощряться.
Запомнилось:
- Ну... сделай так, чтобы он увидел, как растёт картошка...
- Ну... дай заработать оркестру...
- Ну... пусть он посмотрит на гвоздики остриями к себе...
... и тд в том же духе. Тебе не встречалось? Это то ли какой-то КВН был, то ли что-то похожее.