Friday, 3 February 2012

gns_ua: (Default)
Ну вот, пожалуйста, только поговорили - читаю резюме.

образование: магистр компьютерных систем и сетей
дополнительно: три года курсы английского языка

В профессиональных скиллах указаны три пункта:

1) эникейство виндов,
2) настройка двух моделей вифи-роутеров фирмы длинк, и
3) сборка и апгрейд компьютеров.

Английский - чтение, перевод технической документации.

Вот [livejournal.com profile] abbra указывает, что им там не только про rfc1918 читают, и что полезный выхлоп везде около 20%. Допустим. А вот это вот - это сколько процентов?

(no subject)

Friday, 3 February 2012 13:00
gns_ua: (Default)
Новину цю принесли діти – їх дуже потішило як стали виглядати імена героїв передач у російській транскрипції.

http://durdom.in.ua/uk/main/article/article_id/13186.phtml

Это к вопросу "какие смешные переводы" ;)
gns_ua: (Default)
Начал активно юзать скайп на андроиде, поигрался с холдом, попробовали конференцию - и тут вдруг из моего гуглтолка в браузере вылазит такое:

(no subject)

Friday, 3 February 2012 09:37
gns_ua: (russe)

="Как пример, можно привести случай, произошедший в 1976 году в Нью-Йорк Сити. В этот момент Бушнель как раз заключил с “Уорнер” договор о продаже “Атари” и получил задаток в виде чека на 1 млн. дол. в счет будущих 15 млн. дол. По своей неизменной привычке он провел большую часть ночи в увеселительных заведениях Нью-Йорка, положив глаз на одну из юристок “Уорнер”. Во время этих ночных похождений, он потерял чек на миллион долларов. Его новый работодатель наверняка был бы в шоке, если бы председатель совета директоров их нового приобретения позвонил бы с просьбой приостановить действие чека в один миллион долларов. Но для Нолана чек был всего лишь малой толикой потерь, которые, как он считал, надо заплатить для того, чтобы сыграть “игру” хорошо. Жизнь всегда представлялась рогом изобилия самоуверенному отцу видеоигр."

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.

(no subject)

Friday, 3 February 2012 00:53
gns_ua: (russe)

="Фактически, нет особой разницы между ведущими предпринимателями и выдающимися спортсменами. Разделить людей можно только на “победителей", которые задаются вопросом, “что я должен сделать, чтобы победить", и на “неудачников", которые думают “как бы не проиграть".

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.

Profile

gns_ua: (Default)
gns_ua

April 2017

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit