![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
don't cry mommy
Tuesday, 1 March 2011 17:31Вот говорят, Жмурки мол и Даже не думай - это "наш ответ" или "жалкий закос" под Гая Ричи.
А вот, Куценко оказывается сделал "Мама не горюй" в 1997. И это вполне себе наш охуенный Гай Ричи за год до LockStock.
http://www.imdb.com/title/tt0285695/ User Reviews :
What are we? We are all we dare to be! (lil' gal that DARES)
7 June 2004 | by exciter-2 (LA, CA) – See all my reviews
That is - in my never so humble opinion - hands down - THE BEST gangster comedy-drama I've ever seen in my life. It is mission-impossible to translate it properly into any other language. So I don't think that will ever be done. Not successfully at least. The humor, the charismatic characters, the soundtrack....... And MAN! The treasure of a script. It is totally and completely the work of art. It's genius! It defines the word - TALENT. Russian language is worth learning - just to watch that movie alone... The script deserves to be memorized. It helps in everyday life. Basically some of the Russian followers of that movie have done just that. The movie itself - feels like a tasteful cross between Tarantino and Guy Ritchie. It shows qualities of both with amazingly inspiring Russian twist. While watching that - I felt it! Every moment of it. I was entertained. Sad. Happy. Aroused (just watching Olesya Sudzilovskaya flick her hair would do that to a man). Laughing. Crying. Cheering. All that and more in under 90 minutes. If that is not 10 out of 10 movie experience - I don't know what is.
А вот, Куценко оказывается сделал "Мама не горюй" в 1997. И это вполне себе наш охуенный Гай Ричи за год до LockStock.
http://www.imdb.com/title/tt0285695/ User Reviews :
What are we? We are all we dare to be! (lil' gal that DARES)
7 June 2004 | by exciter-2 (LA, CA) – See all my reviews
That is - in my never so humble opinion - hands down - THE BEST gangster comedy-drama I've ever seen in my life. It is mission-impossible to translate it properly into any other language. So I don't think that will ever be done. Not successfully at least. The humor, the charismatic characters, the soundtrack....... And MAN! The treasure of a script. It is totally and completely the work of art. It's genius! It defines the word - TALENT. Russian language is worth learning - just to watch that movie alone... The script deserves to be memorized. It helps in everyday life. Basically some of the Russian followers of that movie have done just that. The movie itself - feels like a tasteful cross between Tarantino and Guy Ritchie. It shows qualities of both with amazingly inspiring Russian twist. While watching that - I felt it! Every moment of it. I was entertained. Sad. Happy. Aroused (just watching Olesya Sudzilovskaya flick her hair would do that to a man). Laughing. Crying. Cheering. All that and more in under 90 minutes. If that is not 10 out of 10 movie experience - I don't know what is.
