козни французского генштаба

[gns_ua]

ВОЙТИ (ПРИЙТИ ) В РАЖ. -- (Просторечное) Прийти в сильное возбуждение, неистовство.
Полукалька с фр. enterer en rage, se mettre en rage. Rage - бешенство, ярость.

А вы говорите, польские слова.

Comments

[kondybas.livejournal.com]

Позавчера только с челом спорил. Насчет "славы русских моряков". Интересно получается - "щогла, вітрило, кермо" против "мачты, паруса, руля".

Руль - это вообще "rule" в чистом виде. Странный какой-то народ-мореход, у которого базовые термины - заимствованые.