gns_ua: (Default)
gns_ua ([personal profile] gns_ua) wrote2010-10-07 11:10 pm

чай испокон веков

Похлёбкин пишет: "В Россию чаи поступали испокон веков из Северного Китая.

Я от таких заявлений как-то сразу начинаю нервничать. Хотя бы потому что:

В отечественной исторической науке приняты следующие обозначения для разных периодов истории России. В частности, акад. М. Н. Тихомиров название Русь применяет для обозначения времени древнерусского государства и феодально-раздробленной Руси IX-XV вв. Русское государство примеряется для периода XV-XVI вв., а Россия - для XVIII - XX веков. М. Н. Тихомиров доказал, что слова "роский", "российский", "Россия" входят в употребление уже в XV в. М. Фасмер считает, что название "Россия" впервые упоминается в Московской грамоте 1517 года.

То есть, конечно, это троллинг уровня "как это в истории Украины изучают Киевскую Русь, если тогда никакой Украины не было". Дело даже не в этом, а в том что, согласно Википедии, первое упоминание чая в русской литературе:

Антиох Кантемир в комментариях к своей Второй сатире «На зависть и гордость дворян злонравных» (написана в России, ходила в списках, издана в 1762) отмечает: Всем известно же, что лучший чай (пахучий и вкусный листок древа, так называемого) приходит из Китая и что, того листика вложив щепоть в горячую воду, вода та становится, приложив кусок сахару, приятное питье.

Ну, грубо говоря, 18 век. Какое ещё "испокон веков"?

[identity profile] dyadka-zakharov.livejournal.com 2010-10-09 08:09 am (UTC)(link)
Ну, фигура речи... подумаешь... Неаккуратностью обращения со словоформами нынче никого не удивишь.

Кромвель разве Новое время? Ну вообще да, не Средневековье уже, конечно...
Хотя термин "Средневековье" мне, например, не нравится. Неточно. Смотря по отношению к чему эти века называть "средними". Уж лучше "Тёмные века", хотя тоже не ахти...

Мне вот ещё интересно - а что пили, например, в древнем Киеве, пока чая не было? Травяные взвары? По идее этот вариант напрашивается.