языковая интуиция

[gns_ua]

интуиция носителей языка - единственная форма бытия языка как такового. Так был восстановлен иврит - двое детей Элиезера Бен-Йехуды знали только один язык, и всё что они говорили, тщательно записывалось.

http://a-nikonov.livejournal.com/656042.html : Я всю жизнь так старательно себя контролировала, чтобы, не дай бог, не сказать про кофе "оно", что порой от чрезмерной старательности даже про пиво говорила "он". Вот до чего доводит двоемыслие!

Кофе - оно. И не ебёт.

Comments

[kondybas.livejournal.com]

Это локальные флюктуации. Пришло-ушло, а мейнстрим пребывает вовеки.

[gns-ua.livejournal.com]

пфф. Это, по определению, живой язык. Который сцуко многообразен и флуктуирует непрерывно.

- рукавицы или варежки?
- холодец или студень?
- олимпийка или мастерка?
- тремпель или плечики? А может, вешалка?

[kondybas.livejournal.com]

Это всего лишь синонимия. На единство языка она не влияет. А вот структура флексий - уже очень сильно влияет. Как и грамматика, которая для того же русского весьма значима (казнить нельзя помиловать). "-ться" и "-тся", заменяемые на "-цца" - это невозможность понять из контекста, об инфинитиве или об аккузативе идет речь. Если б контекста было достаточно, в русском никогда бы не прижился инфинитив.

[gns-ua.livejournal.com]

> это невозможность понять из контекста, об инфинитиве или об аккузативе идет речь

А это уже называется "языковая игра" ;)