языковая интуиция

[gns_ua]

интуиция носителей языка - единственная форма бытия языка как такового. Так был восстановлен иврит - двое детей Элиезера Бен-Йехуды знали только один язык, и всё что они говорили, тщательно записывалось.

http://a-nikonov.livejournal.com/656042.html : Я всю жизнь так старательно себя контролировала, чтобы, не дай бог, не сказать про кофе "оно", что порой от чрезмерной старательности даже про пиво говорила "он". Вот до чего доводит двоемыслие!

Кофе - оно. И не ебёт.

Comments

[grey-ink.livejournal.com]

Про интуицию и иврит ничего не понял.

[soul-r.livejournal.com]

> Кофе - оно.

А в русском языке - он.

[morenwen.livejournal.com]

Для меня вот кофе — оно только по отношению к растворимому. Потому что любоЕ растворимоЕ — єто таки оно, да.

[kondybas.livejournal.com]

Кохве - оно
Кофе - он
Кава - она