gns_ua: (Default)
gns_ua ([personal profile] gns_ua) wrote2014-10-19 04:50 pm

(no subject)

Лицо Странника налилось кровью. Можно было ожидать, что сейчас он закричит, затопает ногами. Но он не закричал, а спокойно и отчетливо, без всякого выражения, как будто делал диктовку, сказал:

- Мерзавец! Выродок! Дегенерат!

- Вы что ругаетесь! - вспыхнул Максим, - Какое вы имеете право?

Потом из серой гулкой пустоты донесся голос Вепря:

- Отойдите-ка, Мак, у меня пистолет.

[identity profile] dyadka-zakharov.livejournal.com 2014-10-19 05:08 pm (UTC)(link)
Погоди... а не думкопф и ротцназе??? Или ты цитируешь самый первоначальный вариант (не Каммерер, а Ростиславский) ?
Edited 2014-10-19 17:24 (UTC)

[identity profile] gns-ua.livejournal.com 2014-10-19 05:33 pm (UTC)(link)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD

Попробуй-ка второе произведение опознать :)

[identity profile] dyadka-zakharov.livejournal.com 2014-10-19 07:10 pm (UTC)(link)
Нуууууу... после твоего объяснения было подозрение... но лезть разыскивать бумажную версию я уж не стал, поэтому подверился в Сети :) угадал :) память меня ещё не всегда подводит :)

ЗЫ: оффтоп - прочти, плз, у меня там самое свежее сообщение (на компьютерную тему) - может, подскажешь чего...?
Edited 2014-10-19 19:12 (UTC)

[identity profile] gns-ua.livejournal.com 2014-10-19 07:30 pm (UTC)(link)
> ЗЫ: оффтоп - прочти, плз, у меня там самое свежее сообщение (на компьютерную тему) - может, подскажешь чего...?

сек