зарубежные термины

[gns_ua]

Кроме всего прочего украинская спекулянтская элита натаскала в мову всяких зарубежных терминов: мессидж, электорат, супермаркет, бутик, окей и.т.п. Я понимаю, что очень хочется прогнуться перед Западом, но зачем же тянуть то, что нам не нужно, если есть аналоги в украинском языке, более точно передающие смысл и понятные всем.

http://ua-by-ru.livejournal.com/2130471.html

Comments

[mamay-m.livejournal.com]

про залупівку там є?

[gns-ua.livejournal.com]

а как же.

удивительно, что не доебались до "типографии ставшей друкарней".

[mamay-m.livejournal.com]

друкарня від слова дрюкати!

[saver-ag.livejournal.com]

Почитал комменты у нее в жж, удивительно охуевшее существо

[http://users.livejournal.com/_mamuda_/]

известная упоротая по старой укрораше

примечательно - а вот лифт исконно русское слово :)

[mamay-em.livejournal.com]

просто ваши бендеровские вожди задурили вам голову !
пора об'ебиняться! мьі же один народ!

[none_smilodon (from livejournal.com)]

думаю це мурзілка. ставлю на хитрий план з набросом того самого "В.Скороходова".