Ну, кстати, в Карпатах я раз попал в ситуацию, когда мне понадобилась помощь переводчика. Причём и мне было неудобно, и девушкам-официанткам :) мне понравились песни, и я стал их спрашивать, кто играет и где можно купить кассету, они стали отвечать, но было видно, что и я не понимаю, и они не знают как сказать, чтобы я понял.
(может, конечно, прикалывались над кацапчиком, но вряд ли :))) )
Пришлось позвать на помощь Игоря Романенко из Киева, он с нами шёл в группе.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
(может, конечно, прикалывались над кацапчиком, но вряд ли :))) )
Пришлось позвать на помощь Игоря Романенко из Киева, он с нами шёл в группе.