gns_ua: (Default)
gns_ua ([personal profile] gns_ua) wrote2011-10-13 12:32 pm

(no subject)

- manifold - множество

- No, Russian "mnozhestwo" is for "set", аnd manifold on their samobytny ruskeey yazyk translated as, ROFL, "mnogoobraziye". Dunno what's the reason for them not to use common recognizable terms instead of foolish translation.

http://sapojnik.livejournal.com/1137438.html?thread=54375198#t54375198

:))

[identity profile] saver-ag.livejournal.com 2011-10-13 02:41 pm (UTC)(link)
Бля, русский у него язык высшей математики. Он же цельнопижженый с немецкого в лоб почти.