переселение москвичей

[gns_ua]

Мэр Нью-Йорка и губернатор Алабамы провели встречу, на которой обсуждалась возможность переселения нью-йоркцев преклонного возраста в Алабаму.

Хм... Не звучит. Может так:

Мэр Парижа и Президент региона Лангедок провели встречу, на которой обсуждалась возможность переселения парижан преклонного возраста в Лангедок.

Опять что-то не то. А, вот:

Мэр Москвы Сергей Собянин и губернатор Ярославской области Сергей Вахруков провели встречу, на которой обсуждалась возможность переселения москвичей преклонного возраста в Ярославскую область. [ пруф ]

Вот эта фраза нормально звучит. Абсолютно естественно.

Comments

[veron-rus.livejournal.com]

Годно прокомментировал

[gns-ua.livejournal.com]

Все наши проблемы, по большому счёту, ровно в этом - не в том что они встречаются и обсуждают, а в том что такая фраза никому не режет слух. И мэр Киева с полтавским губернатором может встретиться и обсудить, почему нет.

Всё остальное частности.

[veron-rus.livejournal.com]

Если слух долго резать, он тупится.