(no subject)

[gns_ua]

Когда-то Вильгельм Завоеватель воссоединил Англию с Францией. Английская знать бысто выучила французский и общалась на нем. Ну а селюки продолжали юзать своё местное наречие.

Лексика английского и французского действительно совпадает на ~60%. Поэтому французы считают английский язык испорченым французским: во-первых, отвратительное произношение, во-вторых - сильное польское австрийское немецкое влияние. А в остальном, по мнению французов, так называемый "английский" быдлонедоязычок - просто упрощенный французский.

... поэтому в французском говорят "на Англии" (тем более что это остров). А вообще правильное название - Малофранция.

Comments

[mamay-m.livejournal.com]

Насправді вільгельм був не Великофранцзузом, а татарином чи угор-фіном норманом - "якимсь датчаніном і разньім прочім швєдом"

[dyadka-zakharov.livejournal.com]

Смишно.

[germes21.livejournal.com]

Кстати из достоверных источников знаю, что
а) Эти деманы англичанишки озвучивают и дублируют французское кино на свой недоязык.
б) Тырят вино, которое идет по ЛаМаншу из Франции в Америку.
в) Неадекватно трактуют общую с Францией историю героизируя англичан-участников столетней Войны (которым дают статус воюющей стороны)

[ex-krywal.livejournal.com]

Гэта па прыколу ці сапраўды такая гістарычная паралель?

[veron-rus.livejournal.com]

Дучше б про девок с сиськами, а то на комплексы больно похоже ;-)

!!! )))))

[nikmurder.livejournal.com]

спасибо, смеялся от души, особенно про остров )

[zhevrevar.livejournal.com]

Cміявся