Давай разумно.

Они просто неправильно используют формулировку. Улица вообще - вся одно большое общественное место. Но на ней, на улице то бишь, курить МОЖНО, ибо естественная вентиляция всё уносит нафиг. Ну, по идее.

А в помещении другой коленкор. Оттуда дым так сразу с пол-тычка не выпиздить. Соответственно - запрет на курение в общественных помещениях. И сдаётся мне, в законе главное слово не "общественные", а как раз таки "помещения".