И это ничего не говорит об устном языке. Который Вы могли бы услышать на Херсонщине, в Черкассах, под Киевом, в донецких сёлах.

Надо быть полным имбецилом, чтобы искренне верить, будто _устную_ традицию можно изменить за сто лет какой-то там транскрипцией. Устная речь первична.