gns_ua: (russe)
gns_ua ([personal profile] gns_ua) wrote2013-03-03 04:36 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

хлыщеватость

А как по-украински: хлыщеватый?

Posted via LiveJournal app for Android.

Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] mashckoff.livejournal.com 2013-03-03 03:10 pm (UTC)(link)
А такое есть в русском?

Не, но я пойму "хлыщеватого вида парнишка" ("франтуватий пан" ), но явление хлыщеватости меня озадачивает.

[identity profile] mamay-m.livejournal.com 2013-03-03 03:10 pm (UTC)(link)
- ...сукно голанское!
- а может шарлотанское?! (с)

[identity profile] mamay-m.livejournal.com 2013-03-03 03:11 pm (UTC)(link)
в нас би сказали "парубій"

[identity profile] dyadka-zakharov.livejournal.com 2013-03-03 04:13 pm (UTC)(link)
Франтоватый, КМК, это совсем не то же самое, что хлыщеватый :)

[identity profile] hvylya.livejournal.com 2013-03-03 05:37 pm (UTC)(link)
дженджикуватий?

[identity profile] fr0ster.livejournal.com 2013-03-04 08:40 am (UTC)(link)
Тоді жевжик. "Дженджикуватий жевжик" :)

[identity profile] hvylya.livejournal.com 2013-03-04 12:01 pm (UTC)(link)
підтримую!

[identity profile] gns-ua.livejournal.com 2013-03-04 12:03 pm (UTC)(link)
двачую!
Threaded | Top-Level Comments Only