![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
о нашем русским грмтк
Крылов репостом бьет тревогу.
Оставляя в стороне содержательную часть, если она есть, я хотел бы узнать - почему эти люди так плохо владеют русским языком? Вот я, скажем, русофоб, ненавижу все русское и все такое. Но даже я понимаю, что фраза "промышляют розничной и мелкооптовой торговлей смертельного зелья" безграмотна.
Либо "промышляют торговлей (кем?чем?) зельЕМ", либо "промышляют продажей (кого?чего?) зельЯ". Нельзя сказать "торговлей зельЯ".
Я это знаю, а они нет. Почему так получается?
И ведь я не выискиваю такие вещи специально. И никогда в жизни написание и/или редактирование текстов на славянских языках не было частью моей работы. Тем не менее, даже при беглом пролистывании, подобные дурацкие ошибки мне режут глаз.
Все дело в том, что я - образованный человек, носитель Русской Культуры. Именно поэтому, когда безграмотные дятлы начинают учить меня любить русский язык и русскую культуру, я смеюсь. Мне смешно! (с)
Оставляя в стороне содержательную часть, если она есть, я хотел бы узнать - почему эти люди так плохо владеют русским языком? Вот я, скажем, русофоб, ненавижу все русское и все такое. Но даже я понимаю, что фраза "промышляют розничной и мелкооптовой торговлей смертельного зелья" безграмотна.
Либо "промышляют торговлей (кем?чем?) зельЕМ", либо "промышляют продажей (кого?чего?) зельЯ". Нельзя сказать "торговлей зельЯ".
Я это знаю, а они нет. Почему так получается?
И ведь я не выискиваю такие вещи специально. И никогда в жизни написание и/или редактирование текстов на славянских языках не было частью моей работы. Тем не менее, даже при беглом пролистывании, подобные дурацкие ошибки мне режут глаз.
Все дело в том, что я - образованный человек, носитель Русской Культуры. Именно поэтому, когда безграмотные дятлы начинают учить меня любить русский язык и русскую культуру, я смеюсь. Мне смешно! (с)