> А "говори по-человечески" (или "на общепонятном") это байки, ага

Сколько я помню, в те времена такого не было. Это скорее явление нынешних времён.
И я склонен думать, что половина говорящих это - просто выделываются. Для того, чтоб позлить оппонента. Троллят то есть. Своеобразная реакция на "кацапню" и "монголо-угорськие выблядки".
Имхо, конечно. Я ж говорю - вопрос курицы и яйца.