http://aen_.livejournal.com/ ([identity profile] aen-.livejournal.com) wrote in [personal profile] gns_ua 2010-06-09 08:19 pm (UTC)

Надо было назвать "лобио по-украински".
А вот в Абхазии в рамках борьбы с грузинизмами лобио теперь называют фасол, что есть перевод с грузинского на русский с абхазским акцентом. Хачапури теперь хачапур (правда, в р-не Нартаа столь же вкусный). А Сухуми вернули правильное название Сухум (совсем давно -- Сухум-Кале).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting