gns_ua: (Default)
gns_ua ([personal profile] gns_ua) wrote2010-03-09 11:21 am

языковая интуиция

интуиция носителей языка - единственная форма бытия языка как такового. Так был восстановлен иврит - двое детей Элиезера Бен-Йехуды знали только один язык, и всё что они говорили, тщательно записывалось.

http://a-nikonov.livejournal.com/656042.html : Я всю жизнь так старательно себя контролировала, чтобы, не дай бог, не сказать про кофе "оно", что порой от чрезмерной старательности даже про пиво говорила "он". Вот до чего доводит двоемыслие!

Кофе - оно. И не ебёт.

[identity profile] soul-r.livejournal.com 2010-03-09 11:12 am (UTC)(link)
>ЗвОнить - нет такого слова и никогда не было
Встречал статистически значимое число раз случаи употребления различных форм "звОнить" (звОнишь, звОнит, перезвОнишь) и выражений вида "оплатите за проезд"

А поскольку "Считается только как люди говорят", эти варианты были, есть и, более того, легитимны.

[identity profile] gns-ua.livejournal.com 2010-03-09 11:22 am (UTC)(link)
> Встречал статистически значимое число раз случаи употребления различных форм "звОнить" (звОнишь, звОнит, перезвОнишь) и выражений вида "оплатите за проезд"

Инфинитива такого нет. Да, я прогнал - не только повелительное наклонение, ещё второе и третье лицо.

> А поскольку "Считается только как люди говорят", эти варианты были, есть и, более того, легитимны.

Да, а что? Впрочем это всё не имеет отношение к литературной норме - которая, по определению, искуственный язык и подмножество живого русского языка.